Datenschutzerklärung

Deine Privatsphäre ist uns sehr wichtig.
Diese Datenschutzerklärung informiert sie darüber, welche Arten von Daten wir beim Besuch unserer Website erheben und wie wir diese verwenden.

Wir sammeln bestimmte Informationen über unsere Nutzer – sowohl über einen längeren Zeitraum als auch über verschiedene Websites, Apps und Dienste hinweg. Dafür setzen wir auch Drittanbieter ein, die berechtigt sind, auf ähnliche Weise Daten zu erfassen.

Um das zu ermöglichen, verwenden wir gängige Tracking-Technologien sowie Tools von Drittanbietern. Diese Technologien helfen uns dabei, dein Nutzererlebnis auf unserer Website zu verbessern – selbstverständlich im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Erklärung zum Schutz personenbezogener Daten

Diese Erklärung zum Schutz personenbezogener Daten von Nautika Centar Nava basiert auf der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und gilt seit dem 25. Mai 2018.

Sie bezieht sich auf alle Webseiten, die Nautika Centar Nava besitzt und betreibt und die als Datenverantwortliche fungieren können. Dazu gehören folgende Websites:
www.navaboats.com, www.lagoon.com.hr, www.beneteauboats.com, www.searay.com.hr, www.nimbusboats.hr, www.riviera.com.hr, www.wellcraft.hr, www.tiwal.hr, und www.x-yachts-croatia.com.

Nautika Centar Nava d.o.o. erhebt keine personenbezogenen Daten, es sei denn, sie stellen sie uns freiwillig über ein Formular zur Verfügung. In diesem Fall werden ihre Daten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen (DSGVO) verarbeitet. Die erhobenen Informationen werden ausschließlich zu dem Zweck verwendet, zu dem sie angegeben wurden – in der Regel, um Anfragen zu beantworten.

Alle Informationen, die sie uns zur Verfügung stellen, werden sorgfältig gespeichert und verwaltet. Sie werden nicht auf eine Weise verwendet, der sie nicht ausdrücklich zugestimmt haben. Wir verkaufen, vermieten oder tauschen keine personenbezogenen Daten an andere Organisationen oder Dritte weiter.

1. Allgemeine Informationen

Diese Erklärung erläutert, welche Daten wir erheben, zu welchen Zwecken wir sie verwenden und wie wir mit diesen Daten umgehen.

Verantwortlich für die Datenverarbeitung:
Nautika Centar Nava d.o.o.
Uvala Baluni 8
21 000 Split, Kroatien
USt-IdNr.: HR19782809122
Kontakt: policy@navaboats.com

Wenn wir externe Dienstleister mit der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten beauftragen, bleiben wir dennoch für den Schutz dieser Daten verantwortlich.

Gemeinsam mit unseren Partnern zeigen wir interessenbezogene Werbung an, die auf Informationen basiert, die im Laufe der Zeit über verschiedene Websites, mobile Anwendungen oder andere Plattformen hinweg über sie gesammelt wurden.

Interessenbezogene Werbung – auch bekannt als „verhaltensbasierte Online-Werbung“ – umfasst unter anderem Anzeigen, die Ihnen nach dem Verlassen unserer Website angezeigt werden und Sie zur Rückkehr anregen sollen. Dazu gehören auch Anzeigen, die auf Ihrem bisherigen Online-Verhalten oder Ihren Kaufgewohnheiten basieren. Solche Anzeigen können auf Websites, in Apps oder per E-Mail erscheinen.

2. Datenerhebung – Welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten

Beim Besuch unserer Website erhebt unser Webserver automatisch bestimmte Informationen: die IP-Adresse Ihres Geräts, den verwendeten Browsertyp, den Zeitpunkt Ihres Zugriffs, die zuvor besuchte Website (Referrer) sowie Informationen über die Seiten, die Sie auf unserer Website aufgerufen haben. Diese Daten werden ausschließlich für statistische Zwecke verwendet, um die Nutzerfreundlichkeit unserer Website zu verbessern.

Wenn Sie an unseren Dienstleistungen interessiert sind, ist es erforderlich, dass Sie uns Ihre Kontaktdaten übermitteln, damit wir Sie kontaktieren können.

Wir verarbeiten folgende personenbezogene Daten:

Weitere Daten: Art des Ausweisdokuments, Ausweisnummer, Datum des Charterberginns, Hafen des Charterbeginns , Name der Yacht bzw. Bootes, Nummer des Skipperscheins, Nummer der UKW-Funklizenz, Kreditkartennummer, Buchungsnummer, GPS-Koordinaten der Navigation.

Stammdaten: Vorname, Nachname, Geburtsdatum, Geburtsland, Staatsangehörigkeit, persönliche Identifikationsnummer, Steuernummer

Adress- und Kontaktdaten: Wohnort, E-Mail-Adresse, Mobiltelefonnummer

3. Rechtsgrundlagen und Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten

Alle Arten der personenbezogenen Daten werden auf Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen verarbeitet:

Gesetzliche Verpflichtungen – Wir verarbeiten Daten im Einklang mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Dazu zählen auch Meldepflichten und Registrierungen, zu denen wir laut aktueller Gesetzeslage verpflichtet sind (z. B. gemäß der Verordnung über die Bedingungen zur Ausübung der Tätigkeit der Vercharterung von Wasserfahrzeugen mit oder ohne Besatzung sowie der Erbringung von Unterbringungsdienstleistungen auf Wasserfahrzeugen, einschließlich dem Abschluss entsprechender Verträge).
Vertragserfüllung – Zur Durchführung und Erfüllung der mit ihnen geschlossenen Verträge und unserer vertraglichen Pflichten.
Einwilligung – Für das Versenden von Werbeangeboten und weiteren geschäftsbezogenen Informationen, zur Bewertung der Zufriedenheit nach dem Charterzeitraum sowie für die Kontaktaufnahme – sofern sie uns dazu eine Einwilligung gegeben haben.
Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen – Zur Erfüllung gesetzlicher Anforderungen (z. B. aus der oben genannten Verordnung) sowie zur Vertragserfüllung und zum Abschluss von Verträgen wie etwa einem Chartervertrag.

Personenbezogene Daten unserer Kunden können auf unterschiedliche Weise erhoben werden – persönlich, auf Messen, über unsere Websites, per E-Mail, telefonisch oder durch Partner-Charteragenturen, die uns Daten übermitteln.

4. Aufbewahrungsdauer der Daten

Grundsätzlich löschen wir personenbezogene Daten nach Beendigung des Vertragsverhältnisses – spätestens jedoch mit Ablauf der gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungsfristen.

5. Verwaltung der Einwilligung

Die Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten kann jederzeit widerrufen oder der Nutzung widersprochen werden.

Der Widerruf kann schriftlich erfolgen an:

Nautika Centar Nava d.o.o.
Uvala Baluni 8
21 000 Split, Kroatien

oder per E-Mail an:
privacy@navaboats.com

Nach dem Widerruf werden die Daten für den jeweiligen Zweck nicht mehr verwendet. Eine neue Einwilligung kann jederzeit wieder erteilt werden.

Wenn bestimmte personenbezogene Daten nicht bereitgestellt werden, die für einen Vertragsabschluss, die Vertragserfüllung oder gesetzliche Pflichten erforderlich sind, kann der Vertrag unter Umständen nicht abgeschlossen oder durchgeführt werden.

6. Rechte der betroffenen Personen

Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung haben betroffene Personen das Recht auf:

Recht auf Auskunft über Daten und Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten
Recht auf Berichtigung von Daten
Recht auf Löschung
Recht auf Datenübertragbarkeit
Recht auf Widerspruch
Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Behörde
Ausübung der Rechte
Bestätigung der Identität
Missbrauch der Rechte
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

7. Weitergabe von Daten an Dritte

Personenbezogene Daten werden an Dritte nur in folgenden Fällen weitergegeben:

Wenn ausdrücklich und schriftlich der Offenlegung bestimmter vertraulicher Daten für einen bestimmten Zweck oder an eine bestimmte Person zugestimmt wurde
Wenn das Innenministerium oder die zuständige Staatsanwaltschaft die Daten zur Erfüllung ihrer gesetzlichen Aufgaben anfordert
Wenn ein Gericht, ein Rechtsanwalt oder ein Notar die Daten im Rahmen eines Verfahrens anfordert und die Übermittlung schriftlich begründet wird
Wenn die Finanzverwaltung, die Kroatische Rentenversicherung oder die Kroatische Krankenversicherung Daten aufgrund gesetzlicher Pflichten des Verantwortlichen anfordern
Wenn eine Verpflichtung zur Datenübermittlung gegenüber dem Ministerium für Meer, Verkehr und Infrastruktur besteht

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer (außerhalb der EU) erfolgt nur, wenn eine gesetzliche Verpflichtung dazu besteht, dies zur Erfüllung vertraglicher Pflichten notwendig ist oder eine ausdrückliche Einwilligung vorliegt.

8. Nutzung digitaler Dienste

Google Analytics

Diese Website verwendet Google Analytics zur Analyse der Webseitennutzung. Google Analytics setzt Cookies ein, um standardmäßige Internet-Loginformationen sowie Informationen über das Besucherverhalten in anonymer Form zu erfassen.

Die durch das Cookie erzeugten Informationen über die Nutzung dieser Website (einschließlich der IP-Adresse) werden an Google übertragen. Google nutzt diese Informationen, um die Nutzung der Website auszuwerten und statistische Berichte über die Websiteaktivitäten zu erstellen.

Die Datenschutzrichtlinie von Google ist unter folgendem Link einsehbar:
http://www.google.com/privacypolicy.html

Custom Audience (Facebook)

Wir behalten uns das Recht vor, an Facebooks „Custom Audience“-Programm teilzunehmen. Dieses ermöglicht es uns, gezielte und personalisierte Werbung auf Facebook.com an Personen aus unseren E-Mail-Listen auszuspielen. Die Werbeanzeigen basieren auf der Nutzungserfahrung auf unserer Website.

Dabei werden keine personenbezogenen Daten an Facebook weitergegeben. Im Rahmen von „Custom Audience“ wird deine E-Mail-Adresse in eine eindeutige Nummer umgewandelt, die Facebook mit einer ebenfalls verschlüsselten Nummer aus seinem Nutzerbestand abgleicht.

Die Teilnahme an unserer Facebook Custom Audience kann jederzeit widerrufen werden. Sende dazu bitte eine E-Mail (von der E-Mail-Adresse, die ausgeschlossen werden soll) an die unten genannte Kontaktadresse.

Damit der Widerruf wirksam ist, muss zusätzlich die folgende Facebook-Seite besucht werden:
www.facebook.com/help/247395082112892

Facebook Pixel / Conversion-Tracking

Mit Ihrer Zustimmung nutzen unsere Websites den Conversion-Tracking-Pixel von Facebook. Dadurch können wir nachvollziehen, welche Handlungen nach einem Klick auf eine Facebook-Werbeanzeige erfolgen. Dies hilft uns, die Wirksamkeit unserer Facebook-Werbung zu analysieren – zu statistischen und marktforschungsbezogenen Zwecken.

Die erhobenen Daten sind für uns anonym und lassen keine Rückschlüsse auf einzelne Personen zu. Die Daten werden jedoch von Facebook gespeichert und verarbeitet – gemäß der Datenrichtlinie von Facebook, einsehbar unter:
https://www.facebook.com/about/privacy/

Facebook Conversion Tracking ermöglicht es Facebook und seinen Partnern, Ihnen Werbung auf und außerhalb von Facebook anzuzeigen. Für diese Zwecke wird außerdem ein Cookie auf Ihrem Endgerät gespeichert.

(Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen möchten, klicken Sie bitte hier:
https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/)

Display-Werbung (Remarketing)

Unsere Websites verwenden Google Display-Werbung, um Ihre Interessen im Internet widerzuspiegeln (Remarketing). Zur Ermittlung Ihrer Interessen verfolgt Google Ihr Verhalten im Internet mithilfe von Cookies.

Sie können die mit Ihrem Browser verknüpften Interessenkategorien im Google Ads-Einstellungsmanager einsehen, löschen oder bearbeiten. Dieser ist unter folgendem Link verfügbar: http://www.google.com/ads/preferences/.Bitte beachten Sie, dass dieses Opt-out-Verfahren selbst ein Cookie verwendet. Wenn Sie die Cookies in Ihrem Browser löschen, wird auch das Opt-out aufgehoben.

Um sicherzustellen, dass das Opt-out für einen bestimmten Browser bestehen bleibt, sollte das Google-Browser-Plug-in verwendet werden, das unter folgendem Link verfügbar ist: http://www.google.com/ads/preferences/plugin.

COOKIES

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer, Tablet oder Mobiltelefon gespeichert werden, wenn Sie eine Website oder Anwendung besuchen. Die Website oder Anwendung kann diese Cookies bei jedem Besuch über Ihren Webbrowser (z. B. Internet Explorer, Mozilla Firefox oder Google Chrome) abrufen, um Sie wiederzuerkennen, sich Ihre Einstellungen zu merken und Ihnen ein sichereres Online-Erlebnis zu bieten.

Im Allgemeinen sind Cookies sehr nützlich und stellen eine gängige Methode dar, die von nahezu jeder Website verwendet wird, da sie dazu beitragen, Ihr Online-Erlebnis so reibungslos wie möglich zu gestalten. Aus Sicherheitsgründen funktionieren viele Websites ohne den Einsatz von Cookies (oder ähnlicher Technologien wie „Web Beacons“ oder „Tags“) überhaupt nicht.

Cookies enthalten in der Regel keine Informationen, mit denen eine bestimmte Person identifiziert werden kann, sondern dienen dazu, einen Browser auf einem bestimmten Gerät zu erkennen.

Wenn gewünscht, können Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers eingeschränkt, blockiert oder gelöscht werden. Dies kann jedoch dazu führen, dass die Website nicht ordnungsgemäß funktioniert.

Weitere Informationen über Cookies und deren Auswirkungen auf Ihre Nutzung des Internets finden Sie unter: www.aboutcookies.org.

VERWALTUNG VON COOKIES

Die meisten Internetbrowser ermöglichen es, Cookies von der Festplatte Ihres Computers zu löschen, sowie alle Cookies (oder nur Cookies von Drittanbietern) zu blockieren oder Sie zu warnen, bevor ein Cookie auf Ihrem Gerät gespeichert wird.

Cookies können nach Ihren Wünschen kontrolliert und/oder gelöscht werden – ausführliche Informationen hierzu finden Sie unter www.aboutcookies.org. Sie können alle bereits auf Ihrem Computer gespeicherten Cookies löschen und die meisten Browser so einstellen, dass die Speicherung neuer Cookies verhindert wird. Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie in diesem Fall bei jedem Besuch unserer Website bestimmte Einstellungen manuell vornehmen müssen und einige Dienste sowie Funktionen möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren.

Anstatt alle Cookies zu blockieren, können Sie sich dafür entscheiden, nur Cookies von Drittanbietern zu blockieren. Dadurch bleibt die Funktionalität unserer Website in der Regel erhalten.

9. SICHERHEITSERKLÄRUNG

Es wurden alle zumutbaren Schritte und angemessenen Sicherheitsmaßnahmen unternommen, um Ihre Daten zu schützen.

10. ÄNDERUNGEN DER DATENSCHUTZRICHTLINIE

Unsere Datenschutzrichtlinie kann von Zeit zu Zeit angepasst werden. Bitte prüfen Sie daher regelmäßig, ob Änderungen vorgenommen wurden.

Bei Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie wenden Sie sich bitte an die oben genannte Adresse.